Il picchio di Glenn Miller

Pochi lo sanno, ma "Reginella campagnola" è stato uno dei brani italiani a riscuotere maggiore successo negli Stati Uniti. Il paroliere Harold Adamson adattò alla musica di Di Lazzaro e Bruni un proprio testo in inglese. Anche Adamson ritenne opportuno unire a tale scanzonata polka delle rime di ispirazione campestre. Nella sua versione, tuttavia, protagonista non è una contadina abruzzese, ma un allegro picchio intento a bucare ritmicamente il tronco di un albero.
Fu così che nel 1940, col nome "Woodpecker song", "Reginella campagnola" fu per qualche settimana il disco più venduto in America, grazie a un'incisione del grande Glenn Miller. Il pezzo piacque così tanto che fu interpretato anche dalle celebri Andrews Sisters e dal funambolico batterista Gene Krupa.